1 00:00:11,136 --> 00:00:13,381 مايكل بلوث كان يبدأ عملاً جديدًا 2 00:00:13,501 --> 00:00:16,337 عندما تلقى مكالمة من المحامي باري زوكركورن. 3 00:00:16,457 --> 00:00:18,084 مرحبًا. مايكل بلوث, المجمعات السكنية. 4 00:00:18,126 --> 00:00:19,445 التقاط صورة لهذا! 5 00:00:19,565 --> 00:00:20,242 مهلا، مايكل. 6 00:00:20,337 --> 00:00:22,297 - أنت في العقارات مرة أخرى؟ - نوعاً ما. 7 00:00:22,339 --> 00:00:24,758 لقد حاول مايكل لترك العقارات وراءهم 8 00:00:24,800 --> 00:00:26,301 والحصول على وظيفة في قطاع التكنولوجيا الفائقة. 9 00:00:26,343 --> 00:00:27,594 ومع ذلك... 10 00:00:27,636 --> 00:00:29,680 سأخبرك ذلك في موقفي الأخير، 11 00:00:29,721 --> 00:00:31,640 كان لدي توفير سيارة للشركة. 12 00:00:31,682 --> 00:00:34,143 أعتقد أنه قد يكون لدينا شيء ما التي يمكن أن تحصل لك على سيارة. 13 00:00:34,184 --> 00:00:35,727 - مهلا، غار الدب؟ - نعم؟ 14 00:00:35,769 --> 00:00:37,479 أعتقد أن لدينا نعامة. 15 00:00:37,521 --> 00:00:39,106 - يا إلهي، أمسك به. - ما هذا؟ 16 00:00:39,148 --> 00:00:42,484 والآن مع هذه السيارة قد تحصل على بعض التحديق. 17 00:00:42,526 --> 00:00:44,444 أنا معتاد على السيارة مع بعض السلالم. 18 00:00:44,486 --> 00:00:46,196 وإن كان واحدا كان لديه مشكلة 19 00:00:46,238 --> 00:00:50,117 التفاوض العوائق المنخفضة المعلقة. 20 00:00:53,912 --> 00:00:56,874 وهذا هو السبب لقد انفصل عنها. 21 00:00:56,915 --> 00:00:58,458 أنا في الواقع أعمل في التكنولوجيا العالية، 22 00:00:58,500 --> 00:01:00,127 لكنها تتصادم مع العقارات. 23 00:01:00,169 --> 00:01:03,130 هذا سيكون منخفضا. 24 00:01:03,172 --> 00:01:04,464 آه، أنا مدمن مخدرات. 25 00:01:04,506 --> 00:01:05,507 كان مايكل يقود السيارة 26 00:01:05,549 --> 00:01:06,842 من الشركة التي تظهر 27 00:01:06,884 --> 00:01:09,178 كل مسكن خاص في البلاد. 28 00:01:09,219 --> 00:01:12,389 لكنها أيضًا شركة هذا لن يسمح لنا 29 00:01:12,431 --> 00:01:14,516 عرض السيارة الذي يأخذ تلك الصور. 30 00:01:14,558 --> 00:01:17,186 وإنصافاً لهم، إنها ممتلكاتهم. 31 00:01:18,645 --> 00:01:20,365 إذا كنت تريد أن تعرف ما هي الشركة... 32 00:01:20,397 --> 00:01:22,117 احفظه. نحن فقط الذهاب إلى طمس ذلك على أي حال. 33 00:01:22,149 --> 00:01:23,317 ...كل ما عليك فعله هو... 34 00:01:23,358 --> 00:01:24,063 "شيئا" عليه. 35 00:01:24,253 --> 00:01:25,420 باري، هل مازلت هناك؟ 36 00:01:25,462 --> 00:01:27,881 لذلك حصلت على حقا مكالمة مثيرة للاهتمام 37 00:01:27,923 --> 00:01:30,050 من رون هوارد، من بين كل الناس. 38 00:01:30,092 --> 00:01:31,760 إنه يوجه الآن، على ما يبدو، 39 00:01:31,802 --> 00:01:33,428 ويريد مقابلتك في مكتبه 40 00:01:33,470 --> 00:01:35,889 في--احصل على هذا--بيفرلي هيلز. 41 00:01:35,931 --> 00:01:37,266 لماذا رون كيف... 42 00:01:37,307 --> 00:01:39,309 لماذا يريد رون هوارد للقاء معي؟ 43 00:01:39,350 --> 00:01:41,186 أوه، لم أكن أعرف. مكتبه لم يقل، وإذا كنت 44 00:01:41,228 --> 00:01:43,146 لا مانع، أنا مشغول قليلا مع حالة خاصة بي. 45 00:01:43,188 --> 00:01:45,107 هل حصلت أي معلومات أخرى؟ 46 00:01:45,148 --> 00:01:47,401 والظاهر أنه وجه فيلم اسمه شرنقة. 47 00:01:47,442 --> 00:01:48,986 آسف. لم أكن واضحا 48 00:01:49,027 --> 00:01:50,863 حول لماذا يريد للقاء معي. 49 00:01:50,904 --> 00:01:52,531 لا أعرف. تريد مني أن أخبره أن يذهب بنفسه؟ 50 00:01:52,573 --> 00:01:54,533 أستطيع أن أقول رون هوارد ليذهب بنفسه 51 00:01:54,575 --> 00:01:56,285 قل له أن يشق ذلك يصل له. 52 00:01:56,326 --> 00:01:57,578 أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن 53 00:01:57,619 --> 00:01:59,413 لأنني أمام هيئة المحلفين. 54 00:01:59,454 --> 00:02:00,914 باري، وسوف أجتمع معه. 55 00:02:00,956 --> 00:02:02,374 أنت أمام هيئة المحلفين الآن؟ 56 00:02:02,416 --> 00:02:04,251 أوه ، والمظهر الذي أحصل عليه. عليك أن تذهب. 57 00:02:04,293 --> 00:02:06,128 آسف للجميع. أنا محامٍ أيضًا. 58 00:02:06,169 --> 00:02:08,255 السيدات والسادة من هيئة المحلفين، 59 00:02:08,297 --> 00:02:11,008 أريد المدعى عليه للوصول إلى بوابة المدرسة، 60 00:02:11,049 --> 00:02:12,426 افتحه من الداخل 61 00:02:12,467 --> 00:02:14,386 وادخل المدرسة الملكية من فضلك. 62 00:02:14,428 --> 00:02:17,514 لا أستطيع الوصول إليه. لا أستطيع الوصول إلى المقبض. 63 00:02:17,556 --> 00:02:19,266 لماذا هذا، السيد زوكركورن؟ 64 00:02:19,308 --> 00:02:21,226 - أنا لست طويل القامة بما فيه الكفاية. - أنت لست طويل القامة بما فيه الكفاية. 65 00:02:21,268 --> 00:02:23,186 لا أستطيع الوصول إلى chotchie. 66 00:02:23,228 --> 00:02:24,897 مهلا، هل يجب أن أحاول إصبع القدم؟ 67 00:02:24,938 --> 00:02:26,440 انظر، أنا على أصابع قدمي. 68 00:02:26,481 --> 00:02:28,400 وإذا لم يتمكن من الوصول، هذه المحاكمة خرق 69 00:02:28,442 --> 00:02:30,986 أوه، وهذا ما نحن نسميها قنبلة القانون. 70 00:02:31,028 --> 00:02:32,362 تلك ضربة منخفضة، لوبلو. 71 00:02:32,404 --> 00:02:33,614 قنبلة قانون بوب لوبلاو. 72 00:02:36,658 --> 00:02:38,285 الآن القصة 73 00:02:38,327 --> 00:02:40,078 من عائلة ثرية الذي فقد كل شيء 74 00:02:40,120 --> 00:02:42,247 والابن الواحد الذي لم يكن لديه خيار 75 00:02:42,289 --> 00:02:44,374 ولكن للحفاظ على كل منهم معا. 76 00:02:49,922 --> 00:02:51,506 انها... 77 00:02:53,634 --> 00:02:56,427 قاد مايكل إلى مقر أمريكا الشمالية 78 00:02:56,470 --> 00:02:58,096 تخيل الترفيه, 79 00:02:58,138 --> 00:03:00,891 التلفاز المتواضع وتدفق العملاق 80 00:03:00,933 --> 00:03:03,268 بريان جرازر ورون هوارد. 81 00:03:03,310 --> 00:03:06,897 وحصل على ذوقه الأول عن مدى قسوة هوليوود. 82 00:03:06,939 --> 00:03:08,815 هذا ليس لطيفا جدا. 83 00:03:08,857 --> 00:03:11,151 "الكاحل" تعني "الأوراق" في تشكيلة، مايكل. 84 00:03:11,193 --> 00:03:14,279 كيتي سانشيز. ما الذي تفعله هنا؟ 85 00:03:14,321 --> 00:03:15,989 أنا أعمل هنا. أنا فتاة "د". 86 00:03:16,031 --> 00:03:17,616 لا، لا أريد رؤيتهم. 87 00:03:17,658 --> 00:03:20,494 أنا لن تظهر لك بلدي، أنت خنزير. 88 00:03:20,535 --> 00:03:22,162 وهذا يعني "التنمية". 89 00:03:22,204 --> 00:03:24,915 أنا مدير سينمائي. أنا أعمل لدى رون هوارد الآن. 90 00:03:24,957 --> 00:03:27,918 وقد أثبتت ذلك مخلصة له كما كانت 91 00:03:27,960 --> 00:03:30,461 إلى رئيسها السابق والد مايكل. 92 00:03:30,504 --> 00:03:33,382 ولكن بدون اقتباس، احذف "الفوائد". 93 00:03:33,423 --> 00:03:36,134 أيضا، تخيل المقدمة لا فوائد صحية. 94 00:03:36,176 --> 00:03:38,053 عظيم بالنسبة لك. كيف حصلت على هذه الوظيفة؟ 95 00:03:38,095 --> 00:03:41,056 يمكن للنساء أن يصبحن مديرات سينمائيات، أنت خنزير. كنت أعرف الناس. 96 00:03:41,098 --> 00:03:43,392 ربما ستتصل بي خنزير لهذا أيضا، 97 00:03:43,433 --> 00:03:46,019 ولكن هل أنت متأكد من ذلك تقصد أن تقول "يعرف"؟ 98 00:03:46,061 --> 00:03:47,479 فعلت. 99 00:03:47,521 --> 00:03:49,201 الشيء الوحيد في تخيل أن كيتي فجر 100 00:03:49,231 --> 00:03:52,067 كان الدخان يصل إلى التنورة من الشابة 101 00:03:52,109 --> 00:03:54,945 ومن استأجرها ابنة أخت مايكل، مايبي، 102 00:03:54,987 --> 00:03:57,280 الذي كان يعمل آنذاك كمدير تنفيذي للفيلم. 103 00:03:57,322 --> 00:03:59,199 مشروعي الأول يتعلق بعائلتي. 104 00:03:59,241 --> 00:04:00,534 أوه! 105 00:04:00,575 --> 00:04:01,576 نعم، ولهذا السبب اعتقدت ستكون مساعدًا مثاليًا-- 106 00:04:01,618 --> 00:04:03,495 لأنك تعرف أين تم دفن جميع الجثث. 107 00:04:03,537 --> 00:04:05,247 ولقد ساعدت حتى دفن البعض منهم. 108 00:04:05,288 --> 00:04:07,499 كان مايبي يبلغ من العمر 17 عامًا فقط في ذلك الوقت. 109 00:04:07,541 --> 00:04:09,209 أيضاً، هل يمكنك أن تشتري لي خمراً؟ 110 00:04:09,251 --> 00:04:10,460 تماما. 111 00:04:11,920 --> 00:04:13,505 أي شيء آخر أيضا. 112 00:04:13,547 --> 00:04:16,216 لأنني أستطيع أن أصفعك أو التجزئة أو K الخاصة ... 113 00:04:16,258 --> 00:04:19,094 لسوء الحظ، عندما كان مايبي يطلق النار 114 00:04:19,136 --> 00:04:23,932 خارج المدينة على الصورة، كيتي رأت ذلك... 115 00:04:23,974 --> 00:04:25,976 ولم تحصل حتى على إطلاق سراح من عائلتها. 116 00:04:26,018 --> 00:04:27,519 أن مايبي كان واحدًا من الجثث التي تم دفنها. 117 00:04:27,561 --> 00:04:29,312 وتوسلت إليها أن. 118 00:04:29,354 --> 00:04:31,440 وتم طرح المشروع على الموقد الخلفي. 119 00:04:31,481 --> 00:04:34,234 هل لديك أي فكرة لماذا يريد رون هوارد رؤيتي؟ 120 00:04:34,276 --> 00:04:36,570 صدقوني، إذا استطعت فكر مثل رون هوارد، 121 00:04:36,611 --> 00:04:39,281 سأمتلك ثاني أكبر بناء في بيفرلي هيلز. 122 00:04:39,322 --> 00:04:41,241 فقط جيري بروكهايمر بناء 123 00:04:41,283 --> 00:04:42,993 كان أطول من الناحية الفنية. 124 00:04:43,035 --> 00:04:44,536 ولكن من يريد أن يكون جنوب ويلشاير؟ 125 00:04:44,578 --> 00:04:46,371 السيد هوارد سوف يراك الآن. 126 00:04:46,413 --> 00:04:48,665 - أوه، عظيم. - سآخذك إلى المصعد الخاص. 127 00:04:48,707 --> 00:04:51,585 - شكرًا. - أوه! الذهاب للقاء الرجل الكبير نفسه. 128 00:04:51,626 --> 00:04:54,713 لكن أولاً، كان مايكل سيفعل ذلك لتمرير عدد قليل من رونز قليلا. 129 00:04:54,755 --> 00:04:56,006 مايكل بلوث. 130 00:04:56,048 --> 00:04:58,341 - يا. - يا، محاولة جيدة، سيد. 131 00:04:58,383 --> 00:05:00,343 نحن لن نذهب أبدا للتغلب على الأصل. 132 00:05:00,385 --> 00:05:01,928 - حسنًا، هذا ما كنت أقوله. - أهلاً. يا. 133 00:05:01,970 --> 00:05:03,555 - أوه مايكل. مهلا، شكرا للنزول. - كيف حالك؟ 134 00:05:03,597 --> 00:05:05,098 - سعدت بلقائك. - أنا انتهيت للتو 135 00:05:05,140 --> 00:05:06,391 صب هذا أندي جريفيث أظهر الشيء. 136 00:05:06,433 --> 00:05:07,601 تمام. نعم. 137 00:05:07,642 --> 00:05:09,019 انتظر لحظة. 138 00:05:09,061 --> 00:05:10,422 يا رفاق أخيرا صنع هذا الفيلم؟ 139 00:05:10,437 --> 00:05:12,278 لقد قرأت عن ذلك لمدة 40 عامًا تقريبًا. 140 00:05:12,314 --> 00:05:14,149 حسنًا، لم تتم الصفقة بعد، 141 00:05:14,191 --> 00:05:15,711 - ولكني أريد أن أتحدث عنك. - نعم. 142 00:05:15,734 --> 00:05:17,402 مهلا، دعونا نذهب داخل LEM. 143 00:05:17,444 --> 00:05:19,404 - اتريد؟ - رائع. هل هذا هو 144 00:05:19,446 --> 00:05:20,614 التي هبطت على القمر؟ 145 00:05:20,655 --> 00:05:21,990 على المسرح الصوتي. 146 00:05:22,032 --> 00:05:23,492 أوه، صحيح، من أبولو 13. 147 00:05:23,533 --> 00:05:25,202 لا، لا، 1969. 148 00:05:25,243 --> 00:05:27,120 سأخبرك عن ذلك داخل LEM. 149 00:05:27,162 --> 00:05:28,663 إنه عازل للصوت هناك. 150 00:05:28,705 --> 00:05:30,582 وهذا سر وطني. 151 00:05:30,624 --> 00:05:33,293 لذلك ذهبت وكالة ناسا إلى القمر في '71. 152 00:05:33,335 --> 00:05:35,087 كان هذا حقيقيا. 153 00:05:35,128 --> 00:05:37,380 لكن في عام 69، لم يكونوا مستعدين، 154 00:05:37,422 --> 00:05:41,259 لذلك قاموا بتزوير الأمر برمته على المسرح الصوتي لجنتل بن. 155 00:05:41,301 --> 00:05:42,385 - ولد. - أنا وأخي، 156 00:05:42,427 --> 00:05:44,096 اختبأنا في العوارض الخشبية. 157 00:05:44,137 --> 00:05:45,514 - لقد رأينا الأمر برمته. - اه. 158 00:05:45,555 --> 00:05:47,307 ولكن أريد أن أتحدث إلى لك عن شيء ما. 159 00:05:47,349 --> 00:05:49,017 تمام. 160 00:05:49,059 --> 00:05:51,478 في العام الماضي، لقد تم الذهاب إلى فينيكس. 161 00:05:51,520 --> 00:05:53,647 قف، قف. انتظر الآن. 162 00:05:53,688 --> 00:05:55,148 هل تمزح معي؟ 163 00:05:55,190 --> 00:05:56,817 أنا... أنا فينيكس. 164 00:05:56,858 --> 00:05:59,236 لقد - لم أفعل أبدًا... لم أفعل أبدًا التقى بأي شخص آخر شخصيا 165 00:05:59,277 --> 00:06:00,557 ذلك اه... هذا يذهب أيضا إلى هناك. 166 00:06:00,570 --> 00:06:02,197 هذا مذهل. 167 00:06:02,239 --> 00:06:04,449 أعتقد أن هذا هو الجانب السلبي من الذهاب إلى الكلية عبر الإنترنت، هاه؟ 168 00:06:04,491 --> 00:06:06,535 حسنا، أنا... لقد حصلت للتو عمة مريضة هناك. 169 00:06:06,576 --> 00:06:08,703 - أوه، فهمت. - ولكن في الرحلة الأخيرة، 170 00:06:08,745 --> 00:06:10,497 كنت أقلب من خلال المجلة، 171 00:06:10,539 --> 00:06:12,290 - وأنا... رأيت شيئا. - أوه، لا، لا، لا، لا، لا. 172 00:06:12,332 --> 00:06:14,126 لا لا... ليست صورة التسول. 173 00:06:14,167 --> 00:06:15,752 الآن، لا أعتقد أنت تعرف هذا عني، 174 00:06:15,794 --> 00:06:18,588 لكن معظم أفلامي مبنية على أساس 175 00:06:18,629 --> 00:06:20,674 على الصور الثابتة الذي أجده ملهمًا حقًا. 176 00:06:20,715 --> 00:06:22,217 لقد كان صحيحا. 177 00:06:22,259 --> 00:06:24,177 كان أساس سبلاش على ما اتضح 178 00:06:24,219 --> 00:06:26,263 ليكون هوكني مزيف 179 00:06:26,304 --> 00:06:28,639 أن بريان تحدث مع رون في الشراء. 180 00:06:28,682 --> 00:06:32,102 كود دافنشي كان من هذه الصورة. 181 00:06:32,144 --> 00:06:33,812 هل تعرف ويلو؟ 182 00:06:33,854 --> 00:06:37,065 كان ذلك من Soft 'n Snuggly قسيمة وصلتني في البريد. 183 00:06:37,107 --> 00:06:39,109 ولكن الرجل الذي عاطفي بما فيه الكفاية 184 00:06:39,151 --> 00:06:41,528 للتسول، حسنا، هذه هي الشخصية 185 00:06:41,570 --> 00:06:43,780 قصته التي نريدها حقًا لنرى. 186 00:06:43,822 --> 00:06:45,615 - حقًا؟ - بالإضافة إلى أنني كنت أموت لمعرفة ذلك 187 00:06:45,656 --> 00:06:47,658 طريقة لفعل شيء ما حول انهيار السوق 188 00:06:47,701 --> 00:06:49,701 منذ أن كان شريكي، تم إخطار بريان جرازر 189 00:06:49,703 --> 00:06:51,413 أنه كان ثلاثة أشهر بعيدا عن الحدوث. 190 00:06:51,454 --> 00:06:52,663 ما هذا؟ 191 00:06:52,706 --> 00:06:54,499 لكن لم يكن لدي وجه قط لوضع عليه. 192 00:06:54,541 --> 00:06:56,459 حتى الآن. أنت. 193 00:06:56,501 --> 00:06:58,503 زوجتك تموت. 194 00:06:58,545 --> 00:07:00,255 أنت تحاول أن تعقد عائلتك معا. 195 00:07:00,297 --> 00:07:02,090 يا إلهي، لا، لا، لا. 196 00:07:02,132 --> 00:07:05,260 زوجتي ماتت قبل سنوات أي...أي من هذا. 197 00:07:05,302 --> 00:07:07,345 أوه، جي. 198 00:07:09,097 --> 00:07:11,516 أعتقد أن الأمر أكثر متعة إذا رأيناها تموت 199 00:07:11,558 --> 00:07:13,226 - هذا ممتع. - وبالمناسبة، 200 00:07:13,268 --> 00:07:16,479 فهو جزء رائع لسيدة رائدة. 201 00:07:16,521 --> 00:07:19,232 في الواقع، ابنتي المتمردة سيكون رائعا في هذا الجزء. 202 00:07:19,274 --> 00:07:20,483 فتاتك؟ 203 00:07:20,525 --> 00:07:21,693 زقاق المتمردين. 204 00:07:21,735 --> 00:07:22,819 إنها ممثلة. أنت تعرفها. 205 00:07:22,861 --> 00:07:24,196 لم يفعل. 206 00:07:24,237 --> 00:07:25,530 أفعل. نعم، بالطبع أفعل. 207 00:07:25,572 --> 00:07:27,073 فتاتك، هاه؟ 208 00:07:27,115 --> 00:07:29,367 حسنًا ، نحن نحب نوعًا ما للحفاظ على هذا الهدوء. 209 00:07:29,409 --> 00:07:30,744 يفترض مايكل ذلك من خلال "فتاتي"، 210 00:07:30,785 --> 00:07:32,370 كان رون يشير الى عشيقته... 211 00:07:32,412 --> 00:07:34,539 أستطيع أن أرى لماذا أنت يقول لي في LEM، هاه؟ 212 00:07:34,581 --> 00:07:38,293 ...ولكن رون كان في الواقع يتحدث عن ابنته. 213 00:07:38,335 --> 00:07:41,463 ربما تعتقد أنني فظيع حتى على ذكرها لك. 214 00:07:41,504 --> 00:07:43,381 أوه، لا، لا، أنا - أنا لست الشخص الذي يحكم. 215 00:07:43,423 --> 00:07:45,634 أنا متأكد من أن لديكم جميعاً فتيات هنا في هوليوود، هاه؟ 216 00:07:45,675 --> 00:07:47,802 بريان لديه ولدين. 217 00:07:50,263 --> 00:07:52,641 أعتقد أنك طبيعي ويمكن أن يكون فيلمًا رائعًا. 218 00:07:52,682 --> 00:07:54,226 كما تعلمون، و-و إنها فرصة حقيقية 219 00:07:54,267 --> 00:07:55,518 لتظهر لكم يا رفاق، أيضا. 220 00:07:55,560 --> 00:07:56,770 نحن يا شباب؟ 221 00:07:56,811 --> 00:07:59,231 حسنًا ، الأمر يتعلق جميع أفراد الأسرة. 222 00:07:59,272 --> 00:08:00,732 هم؟ 223 00:08:00,774 --> 00:08:02,275 سنحتاج توقيع الجميع 224 00:08:02,317 --> 00:08:05,153 على هذه الإصدارات بالترتيب لجعل هذه القصة. 225 00:08:05,195 --> 00:08:06,655 على الرغم من الحقيقي نبض هذا الشيء 226 00:08:06,696 --> 00:08:08,156 هي ديناميكية الأب والابن. 227 00:08:08,198 --> 00:08:09,491 نعم. أنت تعرف، رون، 228 00:08:09,532 --> 00:08:11,409 أنا-لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك. 229 00:08:11,451 --> 00:08:13,453 نحن لسنا في طريقة رائعة الآن، 230 00:08:13,495 --> 00:08:15,330 و-وربما لا يكون يستحق... 231 00:08:15,372 --> 00:08:17,791 مايكل، خذ القليل من هذه البطاقات والتفكير حقا في ذلك. 232 00:08:17,832 --> 00:08:19,793 - حسنًا. - نعم يا رجل، لدي اجتماع صعب قادم الآن. 233 00:08:19,834 --> 00:08:23,713 كيف تخبر إد هاريس أنه ببساطة ليس بارني؟ 234 00:08:23,755 --> 00:08:26,758 وبينما كان إد الحصول على بعض الأخبار السيئة، 235 00:08:26,800 --> 00:08:28,593 حصل مايكل على بعض الأخبار الجيدة. 236 00:08:28,635 --> 00:08:30,220 اعذرني. اه هل هذا خطأ؟ 237 00:08:30,262 --> 00:08:31,513 هل أنا منتج؟ 238 00:08:31,554 --> 00:08:32,764 انها واحدة من الامتيازات 239 00:08:32,806 --> 00:08:34,391 من وجود فيلم صنع عنك. 240 00:08:34,432 --> 00:08:36,309 هاه. 241 00:08:36,351 --> 00:08:38,603 الخطة الصحية ليست كذلك واحد آخر، بالمناسبة. 242 00:08:38,645 --> 00:08:40,647 لا توجد خطة صحية. 243 00:08:43,400 --> 00:08:45,110 لقد تم إعطاء مايكل فرصة 244 00:08:45,151 --> 00:08:48,238 لتقلب حياته وكل ما كان عليه أن يفعله 245 00:08:48,280 --> 00:08:50,198 لتحقيق ذلك كان للحصول على 246 00:08:50,240 --> 00:08:52,075 - توقيعات عائلته. - ...توقيعات العائلة، 247 00:08:52,117 --> 00:08:54,744 وخاصة والدي. 248 00:08:54,786 --> 00:08:56,162 نجاح باهر، يبدو وكأنه الشيء الخاص بك 249 00:08:56,204 --> 00:08:57,497 ذهب أفضل بكثير من الشيء الخاص بي. 250 00:08:57,539 --> 00:09:00,292 باستثناء أنني لم أتحدث لهم لفترة طويلة. 251 00:09:00,333 --> 00:09:03,503 أعني، منذ أن... حسناً، منذ-منذ أمي... 252 00:09:03,545 --> 00:09:05,130 اليسار؟ 253 00:09:05,171 --> 00:09:06,756 أجل، من أجل السجن، أجل. 254 00:09:06,798 --> 00:09:08,258 تريد أن تعرف ماذا؟ 255 00:09:08,300 --> 00:09:09,718 بصراحة، أعتقد أن رون هوارد 256 00:09:09,759 --> 00:09:12,137 يريد فقط الحصول على الفيلم لصديقته. 257 00:09:12,178 --> 00:09:14,347 أوه، يبدو مثل رون هوارد يلقي معه. 258 00:09:14,389 --> 00:09:16,182 حسنا... 259 00:09:16,224 --> 00:09:19,144 من الصعب تصديق ذلك، ولكن أعتقد أنهم جميعا حصلت 260 00:09:19,185 --> 00:09:21,479 عشيقاتهم هنا في صناعة الترفيه، كما تعلمون. 261 00:09:21,521 --> 00:09:23,273 انها مثل ذلك التي وهبها الله لهم... 262 00:09:23,315 --> 00:09:25,400 الجبهة؟ لا، صحيح. 263 00:09:25,442 --> 00:09:27,193 - لا، صحيح. - تهدئة الجميع، حسنا؟ 264 00:09:27,235 --> 00:09:28,796 - حصلت عليه. حصلت عليه. - أنت تعتقد والدي 265 00:09:28,820 --> 00:09:30,530 سوف يذهب من أي وقت مضى لشيء مثل هذا؟ 266 00:09:30,572 --> 00:09:32,824 كما تعلمون، فإنه من الصعب جدا للحصول على توقيع منه. 267 00:09:32,866 --> 00:09:34,659 إنه...إنه مثل شخص ما منذ زمن طويل قال... 268 00:09:34,701 --> 00:09:36,494 مهلا، ماذا لو لم تفعل ذلك أبدا وقعت على أي شيء 269 00:09:36,536 --> 00:09:38,371 لأنك قلت أنك لم تفعل ذلك لديك توقيع؟ 270 00:09:38,413 --> 00:09:40,623 - مثلك تماما، بوب. - أنت... ليس لديك توقيع؟ 271 00:09:40,665 --> 00:09:42,250 لا، وهو لم يفعل ذلك أبداً أعطاني بطاقة واحدة 272 00:09:42,292 --> 00:09:43,668 ليس عيد ميلاد واحد البطاقة، وهذا هو السبب 273 00:09:43,710 --> 00:09:45,086 هداياه هي دائما أوامر المال. 274 00:09:45,128 --> 00:09:46,296 أليس كذلك يا بوب؟ 275 00:09:46,338 --> 00:09:48,423 - ليس لدي توقيع. - أوه! 276 00:09:48,465 --> 00:09:50,258 إذا لم تقم بالتوقيع، سوف تكون بخير. 277 00:09:50,300 --> 00:09:51,634 يا. 278 00:09:51,676 --> 00:09:53,178 إنه ذكي جدًا. 279 00:09:53,219 --> 00:09:54,888 انه جيد جدا. 280 00:09:54,929 --> 00:09:56,514 هل يمكنك أن تشعر بيديك؟ 281 00:09:56,556 --> 00:09:58,516 لا أستطيع أن أشعر بلدي الخنصر أو هذا. 282 00:09:58,558 --> 00:10:00,268 هل تعرف ماذا يا باري؟ أسمع ما تقوله. 283 00:10:00,310 --> 00:10:02,187 أنا... والدي لن يفعل ذلك أبداً شيء من هذا القبيل بالنسبة لي. 284 00:10:02,228 --> 00:10:03,730 سأعود للداخل، وأنا ذاهب ل... 285 00:10:03,772 --> 00:10:05,565 سأخبر رون هوارد أن ننسى ذلك. 286 00:10:05,607 --> 00:10:06,733 - نعم، أنت ثمل. مهلا، افعل لي معروفا. - نعم. 287 00:10:06,775 --> 00:10:07,776 - أخبر رون هوارد أن يذهب - حسنا. 288 00:10:07,817 --> 00:10:09,378 - ادفعه... - وداعا، باري. 289 00:10:09,402 --> 00:10:11,696 - أوه! - آسف. عفوًا. 290 00:10:11,738 --> 00:10:12,781 قف. آسف. كان هذا خطأي. 291 00:10:12,822 --> 00:10:14,407 - لا. - كنت أنظر إلى هاتفي. 292 00:10:14,449 --> 00:10:15,658 انها ليست محرجة للغاية يتجول 293 00:10:15,700 --> 00:10:17,285 مع مجموعة من الصور من نفسك. 294 00:10:17,327 --> 00:10:19,162 أوه، حسنا، يبدو انها جزء من عملك، هاه؟ 295 00:10:19,204 --> 00:10:22,207 - أنت ممثلة؟ - لا، أنا نرجسي. 296 00:10:22,248 --> 00:10:24,667 نعم، في الواقع، "الممثلة" هي مبالغة لأن... 297 00:10:24,709 --> 00:10:26,252 اه. شكرًا لك. 298 00:10:26,294 --> 00:10:28,380 كنت فقط تمتص ذهبت في هذا الاختبار. 299 00:10:28,421 --> 00:10:31,383 لقد كانت واحدة من هذه السخافات لقاء الكليشيهات اللطيفة, 300 00:10:31,424 --> 00:10:33,510 حيث الرجل والفتاة فقط، كما تعلمون... 301 00:10:33,551 --> 00:10:35,720 يصطدمون بكل منهم أخرى وهم... 302 00:10:35,762 --> 00:10:37,680 يقعون في الحب. 303 00:10:37,722 --> 00:10:40,308 يا إلهي، أنت وسيم. 304 00:10:40,350 --> 00:10:42,560 حصلت على... ربما يوم شعر محظوظ. 305 00:10:42,602 --> 00:10:43,895 أنت الجميلة. 306 00:10:43,937 --> 00:10:46,731 لديك عيون جميلة. 307 00:10:46,773 --> 00:10:49,776 زوجتي المتوفاة كان لها شعر أحمر. 308 00:10:49,818 --> 00:10:51,694 نعم، القمامة من هذا القبيل. 309 00:10:51,736 --> 00:10:53,696 وهذا أمر لا يصدق. 310 00:10:53,738 --> 00:10:55,299 مثل، لم يحصلوا أبدا أسماء بعضهم البعض. 311 00:10:55,323 --> 00:10:57,325 غبي جدا. عفوًا. يا إلهي. 312 00:10:57,367 --> 00:10:59,285 - أوه... أوه! آه! - أوه! هل أنت بخير؟ 313 00:10:59,327 --> 00:11:00,727 - هذا مؤلم حقا. - أوه. أنت بخير؟ 314 00:11:00,745 --> 00:11:02,414 أتمنى لو أنني فعلت ذلك جيدا في الاختبار. 315 00:11:02,455 --> 00:11:05,834 أين منتج الفيلم عندما تحتاج واحدة، أليس كذلك؟ 316 00:11:05,875 --> 00:11:07,460 حسنا، لقد كان حقا سعدت بلقائك. 317 00:11:07,502 --> 00:11:08,962 نعم، أنت أيضا. 318 00:11:10,004 --> 00:11:11,464 أنا منتج "moobie". 319 00:11:11,506 --> 00:11:12,841 آسف. انا فيلم... 320 00:11:12,882 --> 00:11:14,300 وهنا عندي... 321 00:11:14,342 --> 00:11:16,302 لدي دليل هنا، هاه؟ 322 00:11:16,344 --> 00:11:17,679 - أوه، أنت منتج الفيلم. - نعم. 323 00:11:17,720 --> 00:11:19,597 نعم، هناك جزء للزوجة، 324 00:11:19,639 --> 00:11:21,599 وستكون مثاليًا للفيلم. 325 00:11:23,768 --> 00:11:25,687 هل تحب الموسيقى الاسكتلندية؟ 326 00:11:25,728 --> 00:11:28,398 اه، مع أبواق الصراخ و السخيفة... 327 00:11:28,440 --> 00:11:30,400 نعم. أنا في الفرقة. 328 00:11:30,442 --> 00:11:32,235 أنا أحبه. إنه لشيء رائع. 329 00:11:32,277 --> 00:11:33,903 نحن نلعب في إيلينغ النادي مساء الغد، و... 330 00:11:33,944 --> 00:11:35,946 ربما يمكنك أن تأتي و... وتحقق من ذلك فقط. 331 00:11:35,989 --> 00:11:37,948 أوه نعم؟ أنا لا أعرف حتى ما هذا. 332 00:11:39,325 --> 00:11:40,618 كان ينبغي لي... آسف. 333 00:11:40,660 --> 00:11:41,870 هذا مضحك. كان يجب أن أقول "أين". 334 00:11:41,911 --> 00:11:43,455 بالطبع، أعرف ما هو. 335 00:11:43,496 --> 00:11:45,039 لا، إنه في الأعلى من ذلك المبنى. 336 00:11:45,081 --> 00:11:47,459 - تمام. - ولكن هل يمكنك أن تتخيل قيادة تلك السيارة؟ 337 00:11:47,500 --> 00:11:49,752 لا، لا أستطيع. لا. 338 00:11:49,794 --> 00:11:52,505 لم يكن حتى كان مايكل يمشي 339 00:11:52,547 --> 00:11:55,049 كتلتين الماضي كاليفورنيا بيتزا كيتشن 340 00:11:55,091 --> 00:11:56,551 عندما حدث هذا. 341 00:11:56,593 --> 00:11:58,428 ♪ مرحبًا، لقد قابلت فتاة اليوم ♪ 342 00:11:58,470 --> 00:11:59,637 ♪ واسمها... ♪ 343 00:12:01,014 --> 00:12:03,974 لذلك عاد مايكل للعثور عليها 344 00:12:04,017 --> 00:12:06,057 أو على أقل تقدير، حاول البحث عن طلقة في الرأس 345 00:12:06,060 --> 00:12:08,521 - وعليها إسمها. - لا شيء، هاه؟ 346 00:12:08,563 --> 00:12:09,439 لقد كانت فائقة الجمال، شعر احمر... 347 00:12:09,481 --> 00:12:10,607 لكن حتى بدون اسمها 348 00:12:10,648 --> 00:12:12,650 كان يعرف فرصته الوحيدة معها 349 00:12:12,692 --> 00:12:14,486 كان من المفترض أن يكون منتجًا حقيقيًا، وهذا يعني 350 00:12:14,527 --> 00:12:16,946 الحصول على التوقيع من الأب الذي وجهه 351 00:12:16,987 --> 00:12:17,947 لم ير منذ زمن. 352 00:12:17,988 --> 00:12:19,282 أوه، أنت تجعلني بالدوار! 353 00:12:19,324 --> 00:12:20,950 وذلك عندما فعلت فجأة. 354 00:12:20,991 --> 00:12:22,952 لدينا للحفاظ على هذا الهدوء! 355 00:12:22,993 --> 00:12:24,746 أب؟ 356 00:12:24,787 --> 00:12:27,749 لا، لا. 357 00:12:27,790 --> 00:12:29,792 - أهلاً. - لا تقل أنني هنا. 358 00:12:29,834 --> 00:12:31,878 - هنا. - يا. 359 00:12:31,920 --> 00:12:33,796 ماذا يحدث هنا؟ 360 00:12:33,838 --> 00:12:35,423 لقد عدت للتو لأحصل على، اه... 361 00:12:35,465 --> 00:12:36,674 لا تعترف بي. 362 00:12:36,716 --> 00:12:38,468 ...احصل على بعض البدلات، كما تعلم، 363 00:12:38,510 --> 00:12:40,720 حتى أستطيع أن أبدو متوتراً، 364 00:12:40,762 --> 00:12:43,556 غير شريفة، الغش المعتوه هذا أنا. 365 00:12:43,598 --> 00:12:45,850 حسنًا، لم أقل أبدًا "معتوه". 366 00:12:45,892 --> 00:12:47,936 على الرغم من أنك في شقة لوسيل الخطأ، 367 00:12:47,977 --> 00:12:50,355 لذلك إلا إذا كنت تبحث لنسخة أصلية من بوب ماكي، 368 00:12:50,396 --> 00:12:51,898 يمكن أن يكون بعض الحقيقة إلى الجزء الغش. 369 00:12:51,940 --> 00:12:53,566 نعم، حسنا، كنت في الصحراء، 370 00:12:53,608 --> 00:12:54,943 ولقد فقدت بلدي الشعور بالاتجاه. 371 00:12:54,984 --> 00:12:56,585 يا. إلى أين أنت ذاهب؟ 372 00:12:56,611 --> 00:12:57,820 أب. 373 00:12:58,821 --> 00:13:00,448 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 374 00:13:00,490 --> 00:13:01,658 يستمع. 375 00:13:01,699 --> 00:13:03,409 أنت على وشك الطلاق. 376 00:13:03,451 --> 00:13:05,578 أنا لست واحدا للحكم. 377 00:13:06,871 --> 00:13:08,498 عظيم أن نراكم مرة أخرى. 378 00:13:08,540 --> 00:13:10,500 الماضي هو الماضي، و لقد سارت الأمور، 379 00:13:10,542 --> 00:13:12,544 ولقد التقيت أ امرأة رائعة اسمها... 380 00:13:12,585 --> 00:13:15,964 لا تقلق بشأن ذلك، لكنني منتج أفلام الآن. 381 00:13:16,005 --> 00:13:17,840 لا يصدق. 382 00:13:17,882 --> 00:13:20,510 إنهم يصنعون فيلمًا خارج حياتي. 383 00:13:20,552 --> 00:13:22,554 الفتاة التي التقيت بها مثالية للعب زوجتي. 384 00:13:22,595 --> 00:13:24,347 وهو... لا أعرف. 385 00:13:24,389 --> 00:13:26,474 هل يمكنك تصديق ذلك؟ وأنا أعرف ما تفكر فيه: 386 00:13:26,516 --> 00:13:28,768 - "هل يمكنك أن تضعني فيه؟" - لا أهتم. 387 00:13:28,810 --> 00:13:30,019 هل أملك ما أتمنى أن أحصل عليه؟ 388 00:13:30,060 --> 00:13:31,479 أي شخص يحصل في الفيلم 389 00:13:31,521 --> 00:13:33,022 يحتاج إلى التوقيع على هذا. 390 00:13:33,063 --> 00:13:34,857 إنه توقيع بسيط. 391 00:13:34,899 --> 00:13:36,442 أعتقد أن الجميع يحتاج الى رؤية 392 00:13:36,484 --> 00:13:37,819 من هو جورج الحقيقي السيد هو، أليس كذلك؟ 393 00:13:37,860 --> 00:13:42,365 أعتقد أن كل هذا يتوقف حول كيفية تصوير جورج الأب. 394 00:13:42,407 --> 00:13:43,866 حسنا... 395 00:13:43,908 --> 00:13:48,913 فهو ليس الأكثر شخصية إيجابية ولكن... 396 00:13:48,955 --> 00:13:51,874 قمت بالتوقيع على هذا، وأنا لا أرى أي سبب 397 00:13:51,916 --> 00:13:55,044 لماذا لا نستطيع أن نجعله يبدو جداً، جداً، اه... 398 00:13:55,085 --> 00:13:56,838 اه، كما تعلمون... 399 00:13:56,879 --> 00:13:59,424 اه... 400 00:13:59,465 --> 00:14:01,426 اه... 401 00:14:01,467 --> 00:14:03,386 اه... 402 00:14:09,183 --> 00:14:10,977 ...جميل. 403 00:14:11,019 --> 00:14:12,854 - اذهب إلى الجحيم. - هاه؟ 404 00:14:12,895 --> 00:14:14,897 كان مايكل مرتاحًا بالفعل. 405 00:14:14,939 --> 00:14:16,065 اذهب الى الجحيم. 406 00:14:16,106 --> 00:14:17,984 لم يكن لديه أي فكرة عن كيف كان 407 00:14:18,026 --> 00:14:20,028 ذاهب لجعل يبدو والده لطيفا. 408 00:14:22,322 --> 00:14:24,324 مايكل بلوث كان يبدأ حياته الجديدة 409 00:14:24,365 --> 00:14:27,368 كمنتج في--احصل على هذا-- بيفرلي هيلز 410 00:14:27,410 --> 00:14:30,830 بدون التوقيع كان بحاجة لتحقيق ذلك. 411 00:14:30,872 --> 00:14:33,458 مكتبك فقط طابق واحد أسفل رون هوارد. 412 00:14:33,499 --> 00:14:35,209 أوه نعم؟ 413 00:14:35,251 --> 00:14:38,212 يجب أن يكون مهمًا جدًا المشروع له، ثم، هاه؟ 414 00:14:38,254 --> 00:14:40,757 هذا أحد الاحتمالات. 415 00:14:40,798 --> 00:14:42,800 انتبه لرأسك. 416 00:14:42,842 --> 00:14:44,719 هل هذه السقوف أقل قليلا؟ 417 00:14:44,761 --> 00:14:46,512 بريان ورون أراد السقف 418 00:14:46,554 --> 00:14:49,265 في مكاتبهم ليكونوا أطول ببضع بوصات، 419 00:14:49,307 --> 00:14:51,225 ولكن، على ما يبدو، بروكهايمر يعرف شخص ما في مجلس المدينة 420 00:14:51,267 --> 00:14:53,227 ولم يسمحوا لهم بذلك جعل المبنى أطول. 421 00:14:53,269 --> 00:14:54,812 لذلك قال رون، "أنت يا جيري" 422 00:14:54,854 --> 00:14:57,231 وذهب إلى الأسفل مع ارضيته. 423 00:14:57,273 --> 00:14:58,941 الجميع يفوز، هاه؟ 424 00:14:58,983 --> 00:15:01,402 - نحن هنا. - أوه. هذا أنا، هاه؟ 425 00:15:01,444 --> 00:15:03,780 أوه. السقوف بل هي أقل هنا. 426 00:15:03,821 --> 00:15:06,699 نعم، مكتبك يقع مباشرة أسفل بريان. 427 00:15:06,741 --> 00:15:08,326 أراد سقفه 428 00:15:08,368 --> 00:15:09,869 فقط بضع بوصات أطول من رون. 429 00:15:09,911 --> 00:15:11,913 - تمام. - بعض المنافسة الداخلية. 430 00:15:11,954 --> 00:15:13,956 - نوع من مثل بيننا. - نعم. 431 00:15:13,998 --> 00:15:17,377 - انتظر ماذا؟ - حسنا، لديك عائلة لتعقبها. 432 00:15:17,418 --> 00:15:19,462 نعم أفعل. مهلا ، بالحديث عن ذلك ... 433 00:15:19,504 --> 00:15:22,548 كيتي، هناك... هناك دليل الممثلات, 434 00:15:22,590 --> 00:15:24,550 - مع الصور فيه، أستطيع... - واو. 435 00:15:24,592 --> 00:15:26,511 بدءا من صب الأريكة بالفعل. 436 00:15:26,552 --> 00:15:27,804 لا، لا، لا، لا. لا شيء من هذا القبيل. 437 00:15:27,845 --> 00:15:29,389 التقيت... التقيت بهذا امرأة لا تصدق 438 00:15:29,430 --> 00:15:31,265 من شأنه أن يكون مثاليا من جانب زوجتي. 439 00:15:31,307 --> 00:15:32,850 وحتى لو لم تكن كذلك، فأنا أحب ذلك 440 00:15:32,892 --> 00:15:34,394 لتعقبها، لذلك... 441 00:15:34,435 --> 00:15:36,229 يمكن للأريكة الفعلية أن تفعل ذلك تكون مفيدة من فضلك. 442 00:15:36,270 --> 00:15:37,438 حسنًا، أنت مضحك. 443 00:15:37,480 --> 00:15:38,680 هذا هو تخيل الترفيه، 444 00:15:38,690 --> 00:15:40,692 ليس حوض الاستحمام الساخن في برج بروكهايمر. 445 00:15:40,733 --> 00:15:42,485 نحن نصنع أفلامًا عائلية، 446 00:15:42,527 --> 00:15:43,986 أنت خنزير. 447 00:15:44,028 --> 00:15:46,239 - تمام. - إذن، لماذا لا تقلق 448 00:15:46,280 --> 00:15:48,366 حول اختيار الفيلم الخاص بك، وبدلا من ذلك مجرد الحصول على 449 00:15:48,408 --> 00:15:49,951 حقوق عائلتك، وبالطبع، 450 00:15:49,992 --> 00:15:52,745 إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق، أحب أن أساعدك. 451 00:15:52,787 --> 00:15:54,580 - نحن نحب أن نجتمع معا هنا. - انتبه لظهرك. 452 00:15:54,622 --> 00:15:56,582 لا، أنت تراقب ظهرك، يا سيد! 453 00:15:56,624 --> 00:15:58,292 إذا كنت المسمار هذا المشروع بالنسبة لي 454 00:15:58,334 --> 00:16:00,253 سوف أدفنك أبعد تحت الأرض 455 00:16:00,294 --> 00:16:02,463 مما فعلت الأميين الخاص بك ابنة صغيرة! 456 00:16:02,505 --> 00:16:04,298 مرحبا الرجال. 457 00:16:04,340 --> 00:16:06,509 مع فيلم مايكل في خطر 458 00:16:06,551 --> 00:16:09,929 على الحقوق، قرر أن يطلب معروفًا. 459 00:16:09,971 --> 00:16:11,681 كما تعلمون، نحن نصنع فيلمًا 460 00:16:11,723 --> 00:16:13,307 عن العائلة، وفكرت، 461 00:16:13,349 --> 00:16:14,600 "أتساءل عما إذا كان كارل ويذرز 462 00:16:14,642 --> 00:16:16,227 سيكون على استعداد لمساعدتي." 463 00:16:16,269 --> 00:16:18,396 - دعني أسألك هذا مباشرة. - تمام. 464 00:16:18,438 --> 00:16:20,857 هل تعتقد سيكون أي شخص مستاء 465 00:16:20,898 --> 00:16:23,276 إذا كان أحد هؤلاء Crinch أخذت الدمى المشي؟ 466 00:16:23,317 --> 00:16:25,820 لا، لا، لا، لا، ساعد نفسك. 467 00:16:25,862 --> 00:16:27,363 أنا أعرف ما تفكر فيه. 468 00:16:27,405 --> 00:16:29,490 "أي جزء هل سألعب في هذا؟" 469 00:16:29,532 --> 00:16:31,534 أنا أحسب أنك سوف تريد مني أن تلعب لي. 470 00:16:31,576 --> 00:16:34,036 حسنا، أنا... لم أكن أريد ليضيعك عليك. 471 00:16:34,078 --> 00:16:35,913 في الواقع، لم أكن حتى أذهب للحديث معك عن التمثيل، 472 00:16:35,955 --> 00:16:38,040 ولكن إذا كنت لعبة، الصبي، وهذا من شأنه أن يكون عظيما. 473 00:16:38,082 --> 00:16:39,417 دعونا نعود إلى ذلك. 474 00:16:39,459 --> 00:16:41,377 هناك برنامج تلفزيوني، هل كان ذلك، 475 00:16:41,419 --> 00:16:43,880 التي قمت بها بشأن عائلتي. 476 00:16:43,921 --> 00:16:46,883 كان مايكل يشير إلى حلقة جورج بلوث الأب 477 00:16:46,924 --> 00:16:50,094 من روى فظيعة مسلسل إعادة تمثيل الجريمة 478 00:16:50,136 --> 00:16:51,763 دعا صانعي الفضائح 479 00:16:51,804 --> 00:16:53,848 التي وجهها كارل قبل سنوات. 480 00:16:53,890 --> 00:16:56,267 هل احتفظت بالحقوق إلى قصة والدي؟ 481 00:16:56,309 --> 00:16:57,894 لا يا رجل، الحقوق تكلف مالاً. 482 00:16:57,935 --> 00:16:59,353 لم أزعجني أبدًا مع تلك الاشياء. 483 00:16:59,395 --> 00:17:00,563 أعتقد أنك المضي قدما، قمت باطلاق النار عليه. 484 00:17:00,605 --> 00:17:03,524 من الأفضل أن تطلب المغفرة من التسول للحصول على إذن. 485 00:17:03,566 --> 00:17:05,443 كما اتضح، كارل 486 00:17:05,485 --> 00:17:07,612 لم ازعجت أبدا للحصول على أي منهما، 487 00:17:07,653 --> 00:17:09,405 ولهذا السبب صنع نفسه الموضوع 488 00:17:09,447 --> 00:17:11,866 من الحلقة الأخيرة من السلسلة. 489 00:17:11,908 --> 00:17:14,869 لي نيلز، تم الضغط عليه مرة واحدة فقط. 490 00:17:14,911 --> 00:17:16,871 كارل، نحن في لقاء مبادلة. 491 00:17:16,913 --> 00:17:18,664 تمام. ها هو. 492 00:17:18,706 --> 00:17:20,500 - كارل ويذرز. - السيد ويذرز-- كارل ويذرز. 493 00:17:20,541 --> 00:17:22,752 لقد تم اتهامك لإنتاج برنامج تلفزيوني 494 00:17:22,794 --> 00:17:24,796 بناء على أحداث الحياة الحقيقية الذي قمت به 495 00:17:24,837 --> 00:17:28,966 لا شيء من العناية الواجبة في تأمين الحقوق فيها. 496 00:17:29,008 --> 00:17:30,676 لدي سؤال واحد فقط. 497 00:17:30,718 --> 00:17:32,011 هل أستطيع الحصول على حقوقك؟ 498 00:17:32,053 --> 00:17:33,513 - بالطبع. - بالطبع، كارل ويذرز. 499 00:17:33,554 --> 00:17:34,889 يقطع! 500 00:17:34,931 --> 00:17:36,724 والآن سننتقل، قم بالتعليق الصوتي قليلاً. 501 00:17:36,766 --> 00:17:37,850 بكم هذه الأحزمة؟ 502 00:17:37,892 --> 00:17:39,685 - اه اه يا الله . - ديبري! 503 00:17:39,727 --> 00:17:41,437 توقف قلبها. إنها تحتضر. 504 00:17:41,479 --> 00:17:43,648 أوه، مهلا، ديف، لقد حلقت، أنا أحب ذلك. 505 00:17:43,689 --> 00:17:45,107 يرجى الحصول على المجاذيف! 506 00:17:45,149 --> 00:17:46,901 أوه، مهلا، مايك. كيف كان أوجاي؟ 507 00:17:46,943 --> 00:17:48,361 لكن يا كارل، بيت القصيد 508 00:17:48,402 --> 00:17:50,029 من الفيلم هو ذلك إنها قصة حقيقية، 509 00:17:50,071 --> 00:17:51,113 لذلك أنا بحاجة إلى الحقوق. 510 00:17:51,155 --> 00:17:52,657 أليس كذلك؟ 511 00:17:52,698 --> 00:17:56,035 يا رجل، أنت مثل الأخضر مثل السيدة العجوز كرينش. 512 00:17:56,077 --> 00:17:59,330 هيا، الناس لا يذهبون إلى الأفلام لرؤية الحقوق. 513 00:17:59,372 --> 00:18:01,415 يذهب الناس إلى السينما لرؤية الممثلين. 514 00:18:01,457 --> 00:18:03,459 الآن، الذي حصلت عليه ككاتب السيناريو؟ 515 00:18:03,501 --> 00:18:04,544 وهذا عندما تذكر مايكل 516 00:18:04,585 --> 00:18:06,587 أنه يعرف عضوا واحدا 517 00:18:06,629 --> 00:18:08,673 - عضو نقابة الكتاب . - العين تسقط من هذا. 518 00:18:08,714 --> 00:18:11,384 هل تمانع إذا قمت باستبدالها، هل تعلم للمطعم؟ 519 00:18:11,425 --> 00:18:12,510 مبادلة ذلك. 520 00:18:12,552 --> 00:18:13,761 وفكرت، من سيذهب 521 00:18:13,803 --> 00:18:15,638 للحصول على الحق في المرة الأولى؟ 522 00:18:15,680 --> 00:18:17,098 لأنني لا أريد لإعطاء الكثير من الملاحظات. 523 00:18:17,139 --> 00:18:18,724 وبعد ذلك جاء لي. 524 00:18:18,766 --> 00:18:21,435 من يعرف والدي أفضل من Warden Gentles؟ 525 00:18:21,477 --> 00:18:24,814 انتظر ثانية واحدة. 526 00:18:24,856 --> 00:18:26,816 "المرة الأولى." 527 00:18:26,858 --> 00:18:27,942 نعم. 528 00:18:27,984 --> 00:18:28,984 لقد أعطاني حفيدي هذا، 529 00:18:28,985 --> 00:18:30,862 لكني أضمن لك أعطني ملكي قديم 530 00:18:30,903 --> 00:18:32,488 وكأس من سكوتش، وسأعطيك 531 00:18:32,530 --> 00:18:35,741 250 صفحة حيث البرق يضرب الشجرة. 532 00:18:35,783 --> 00:18:37,702 - ليس هذا ما نفعله هنا. - أعني، 533 00:18:37,743 --> 00:18:38,911 حيث تضرب القطرة البركة. 534 00:18:38,953 --> 00:18:40,413 - هذا كل شيء. - أنا أعتذر. 535 00:18:40,454 --> 00:18:41,664 لقد عقدت بعض الاجتماعات اليوم. 536 00:18:41,706 --> 00:18:42,665 ثم... 537 00:18:42,707 --> 00:18:44,041 الروبوت الأصفر يغضب 538 00:18:44,083 --> 00:18:45,459 عند الروبوت الوردي-- 539 00:18:45,501 --> 00:18:47,044 - ذلك... - تصحيح... 540 00:18:47,086 --> 00:18:48,588 الروبوت الأرجواني. 541 00:18:48,629 --> 00:18:51,465 آسف، أنا، لقد عدت إلى الوراء اليوم. 542 00:18:51,507 --> 00:18:52,550 أراهن. 543 00:18:52,592 --> 00:18:53,676 سأكون صادقا معك. 544 00:18:53,718 --> 00:18:54,844 أنت لا تفحم شجرتي، 545 00:18:54,886 --> 00:18:57,388 و... نعم، 546 00:18:57,430 --> 00:18:59,350 جيري لن يأتي قبالة القارب لهذا واحد. 547 00:18:59,390 --> 00:19:00,892 هذا في الأساس قصة عن 548 00:19:00,933 --> 00:19:02,810 - مم هم. - زميل مثلي 549 00:19:02,852 --> 00:19:04,061 - ووالده - مم هم. 550 00:19:04,103 --> 00:19:05,521 وصديقهم كارل ويذرز. 551 00:19:05,563 --> 00:19:07,148 لست متأكدا تماما 552 00:19:07,189 --> 00:19:10,610 كيفية العمل عليه عضويا في، إلى القصة. 553 00:19:10,651 --> 00:19:11,861 اه، كما تعلمون، ربما هو يعلمهم 554 00:19:11,903 --> 00:19:13,696 دروس أو شيء من هذا. 555 00:19:13,738 --> 00:19:16,032 على أية حال، سأترك ذلك إلى أيديكم القادرة 556 00:19:16,073 --> 00:19:18,868 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر دقيقة. 557 00:19:18,910 --> 00:19:19,994 لقد قمت بإيقاف تشغيله مرة أخرى. 558 00:19:20,036 --> 00:19:21,996 نعم، تلك صعبة. 559 00:19:22,038 --> 00:19:23,414 هل لي أن أقترح 560 00:19:23,456 --> 00:19:25,499 جلب شخص أصغر سنا للعب دور الأب-- 561 00:19:25,541 --> 00:19:27,168 نوع فيليب سيمور هوفمان؟ 562 00:19:27,209 --> 00:19:29,128 نوع فيليب سيمور هوفمان. 563 00:19:29,170 --> 00:19:30,129 وهكذا، بطبيعة الحال، 564 00:19:30,171 --> 00:19:31,505 أنا-لقد فكرت فيك. 565 00:19:31,547 --> 00:19:33,132 حسنا، كما تعلمون، أنا رجل متزوج، 566 00:19:33,174 --> 00:19:34,759 لذلك أنا لا حقا احتفظ بالدليل 567 00:19:34,800 --> 00:19:36,636 من الشباب الجذاب الممثلات حولها. 568 00:19:36,677 --> 00:19:38,596 - تمام. - يعني هل تخطط حقا 569 00:19:38,638 --> 00:19:41,432 على استخدامها، أو هو مثل كونان مع الفتاة الكاتبة؟ 570 00:19:41,474 --> 00:19:42,808 لا يهم، إنه... 571 00:19:42,850 --> 00:19:44,477 أنا-أنا هنا للحديث لك عن الفيلم 572 00:19:44,518 --> 00:19:45,853 التي سنقوم بها عن العائلة، 573 00:19:45,895 --> 00:19:47,146 واعتقدت أنه قد يكون ممتعًا حقًا 574 00:19:47,188 --> 00:19:48,731 لكي نعمل معًا مرة أخرى. 575 00:19:48,773 --> 00:19:50,983 ساعدني على التذكر. ماذا فعلنا معا؟ 576 00:19:51,025 --> 00:19:53,486 لقد جئت من أجل الدجاج وعشاء لحم الخنزير والماء 577 00:19:53,527 --> 00:19:55,567 التي ألقتها عائلتي لرفعها بعض الأموال لنفسها. 578 00:19:55,571 --> 00:19:57,031 وهم أخيرا التجول 579 00:19:57,073 --> 00:19:58,741 لصنع فيلم من ذلك، هاه؟ 580 00:19:58,783 --> 00:20:00,034 هناك ما هو أكثر من ذلك. 581 00:20:00,076 --> 00:20:01,577 إنه، إنه على وشك شاب يحاول 582 00:20:01,619 --> 00:20:04,080 للخروج من تحت والده المتسلط 583 00:20:04,121 --> 00:20:05,922 أثناء التعامل مع الموت البطيء لزوجته. 584 00:20:05,957 --> 00:20:07,667 لقد أنقذني هذا للتو 12 دولارًا. 585 00:20:07,708 --> 00:20:09,794 أنا لن أراه. 586 00:20:09,835 --> 00:20:11,754 أنا لا أطلب منك أن تراه؛ أود أن تكون فيه. 587 00:20:11,796 --> 00:20:14,131 لا داعي للإهانة، لدي عمل. أعني، لدي شيء جيد. 588 00:20:14,173 --> 00:20:15,591 - أوه، مرحبًا، سيد أوبراين. - مهلا، كيف الحال؟ 589 00:20:15,633 --> 00:20:17,510 - جيد حقيقي. - آندي، ملاحظة سريعة. 590 00:20:17,551 --> 00:20:20,012 اه، فقط لأنني أنظر إليك عندما نقوم بالعرض 591 00:20:20,054 --> 00:20:22,264 وأطرح عليك سؤالا لا يعني يجب عليك الرد 592 00:20:22,306 --> 00:20:24,183 في بعض الأحيان يكون الأمر مضحكا عندما لا تقول أي شيء، 593 00:20:24,225 --> 00:20:26,644 ويحصل الجمهور للتفكير، "مهلا، 594 00:20:26,686 --> 00:20:28,145 آندي غبي حقًا." 595 00:20:29,313 --> 00:20:30,982 يحصل على ضحكة كبيرة. 596 00:20:31,023 --> 00:20:32,817 - مهلا، أنت جديد. - لقد كنت هنا لمدة عام. 597 00:20:32,858 --> 00:20:34,986 وأنت مضحك أيضا. 598 00:20:35,027 --> 00:20:36,278 دعنا نجهزك في مكتب الكاتب. 599 00:20:36,320 --> 00:20:38,155 أوه، يمكنك الحصول على آندي إذا كنت لا تمانع 600 00:20:38,197 --> 00:20:39,949 رائحة البولونيا. 601 00:20:39,991 --> 00:20:41,784 أنا في. 602 00:20:41,826 --> 00:20:45,329 ♪ أنت ببساطة الأفضل... ♪ 603 00:20:45,371 --> 00:20:48,082 وقد اجتمع مايكل فريق أحلامه، 604 00:20:48,124 --> 00:20:50,793 والآن حان الوقت لإبهار رئيسه. 605 00:20:50,835 --> 00:20:52,396 عفواً يا سيدي، هل يمكنك إيقاف ذلك، 606 00:20:52,420 --> 00:20:53,379 من فضلك؟ 607 00:20:53,421 --> 00:20:55,840 أوه، اعتقدت التي كانت تلعب هنا. 608 00:20:55,881 --> 00:20:58,300 آسف، كان عرض الشرائح من حفيدتي-- 609 00:20:58,342 --> 00:21:00,177 تخرج ابنته من الكلية. 610 00:21:00,219 --> 00:21:01,554 - بالتأكيد. - مايكل. - المدرسة الثانوية. 611 00:21:01,595 --> 00:21:03,597 - أهلاً. - هل حصلت على التوقيعات؟ 612 00:21:03,639 --> 00:21:06,142 أفضل--لقد قمت بتجميعها الفريق الأساسي: التمثيل 613 00:21:06,183 --> 00:21:08,060 - والكتابة. - يا رفاق تتذكرون 614 00:21:08,102 --> 00:21:10,730 يجب أن أعود إلى بوربانك بحلول الساعة الواحدة كل يوم، أليس كذلك؟ 615 00:21:10,771 --> 00:21:12,148 - لقد حصلنا على ذلك، اه هاه. - أنا أتطلع إلى هذا. 616 00:21:12,189 --> 00:21:13,941 - نعم، نعم، نعم. - هذا يحدث. 617 00:21:13,983 --> 00:21:15,735 - إنه يحدث. - إنه يحدث. 618 00:21:15,776 --> 00:21:16,777 ياخي انت تتحرك طريقة سريعة جدا. 619 00:21:16,819 --> 00:21:18,029 ربما بمعايير هوليوود، 620 00:21:18,070 --> 00:21:20,322 كما تعلمين، لكن يا كيتي، لقد أتيت من مجتمع الأعمال، 621 00:21:20,364 --> 00:21:23,367 حيث يتعين عليك في بعض الأحيان تبين له أنه بني بالفعل. 622 00:21:23,409 --> 00:21:25,244 ما زلت أعتقد هل ستدفنني؟ 623 00:21:25,286 --> 00:21:28,372 حسنًا يا مايكل، لا يجوز لك ذلك احصل على توقيع والدك، 624 00:21:28,414 --> 00:21:30,916 ولكن لديك بالتأكيد أسلوب توقيعه. 625 00:21:30,958 --> 00:21:32,293 جديلة الموسيقى. 626 00:21:33,711 --> 00:21:36,172 أعتقد أنني حذفت عرضي للتو. 627 00:21:36,213 --> 00:21:38,299 كما اتضح، لا يهم. 628 00:21:40,384 --> 00:21:42,178 اه أوه. 629 00:21:42,219 --> 00:21:44,346 مرحباً، أعتقد أن هناك مشكلة مع المصعد. 630 00:21:44,388 --> 00:21:45,890 هل لديك موعد محدد؟ 631 00:21:45,931 --> 00:21:47,292 ن-لا، نحن هنا لرؤية رون هوارد. 632 00:21:47,308 --> 00:21:49,351 هذا هو بلا عنوان مشروع مايكل ب. 633 00:21:49,393 --> 00:21:51,145 أنا في الواقع منتج هنا. كيف حالك؟ 634 00:21:51,187 --> 00:21:52,354 لقد حصلت على المكتب أسفل الغارقة مباشرة 635 00:21:52,396 --> 00:21:53,773 غرفة المعيشة هناك في بريان. 636 00:21:53,814 --> 00:21:55,274 نحن هنا لتقديم العرض فيلم رون. 637 00:21:55,316 --> 00:21:56,817 أنا آسف يا سيدي، هذا هو طابق مقيد. 638 00:21:56,859 --> 00:21:58,360 لويزا، كل شيء على ما يرام. 639 00:21:58,402 --> 00:22:00,780 بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ، أنا لست ملك إنجلترا. 640 00:22:00,821 --> 00:22:02,948 - آه، ها هو، يا رون. - أوه، هل حصلت على هذا التوقيع؟ 641 00:22:02,990 --> 00:22:04,742 كما تعلمون، لقد حصلت شيء أفضل-- 642 00:22:04,784 --> 00:22:06,077 نلقي نظرة. 643 00:22:06,118 --> 00:22:07,828 آندي ريختر؟ 644 00:22:07,870 --> 00:22:09,955 أنا خارج، أنا خارج. 645 00:22:09,997 --> 00:22:11,665 غير متزوج من آندي، 646 00:22:11,707 --> 00:22:14,043 - ولكن ما لدي هو الكاتب. - ستيفان جنتلز، 647 00:22:14,085 --> 00:22:16,295 (آردن، مقاطعة شرق أورانج). قسم التصحيحات 648 00:22:16,337 --> 00:22:20,216 وكاتب حلقات متعددة من حياة روكو الحديثة. 649 00:22:20,257 --> 00:22:21,884 حسنا، الجميع حصلوا للبدء في مكان ما. 650 00:22:21,926 --> 00:22:24,762 طالما أنني لن ينتهي بي الأمر هناك. 651 00:22:24,804 --> 00:22:27,264 سيكون لدي 25 صفحة على مكتبك بحلول صباح الغد. 652 00:22:27,306 --> 00:22:28,891 يا إلهي، هذا 653 00:22:28,933 --> 00:22:30,309 - وضع العربة أمام الحصان . - أوه نعم. 654 00:22:30,351 --> 00:22:32,812 لو-انظروا من لدي للعب كارل ويذرز. 655 00:22:32,853 --> 00:22:33,896 أوه، هل تلك كوبا؟ 656 00:22:33,938 --> 00:22:35,314 لا، لا، ن-لا، هذه ليست كوبا. 657 00:22:35,356 --> 00:22:37,983 لم أكن أريد أن ضيع كوبا على كارل. 658 00:22:38,025 --> 00:22:39,276 هذا هو كارل ويذرز. 659 00:22:39,318 --> 00:22:41,195 أوه، بالتأكيد، كارل. 660 00:22:41,237 --> 00:22:43,030 كما تعلمون، اعتقدت أنها كوبا 661 00:22:43,072 --> 00:22:44,824 مع الكمال مكياج كارل ويذرز. 662 00:22:44,865 --> 00:22:47,993 لا، لا، لا، لا، كوبا لا تفعل ذلك لديك هذا النوع من النطاق. 663 00:22:48,035 --> 00:22:49,411 الأمر هو، أنا حقا أصر 664 00:22:49,453 --> 00:22:51,705 - على التحكم في الصب بنفسي. - أحصل عليه. - أنا خارج. 665 00:22:51,747 --> 00:22:53,948 اعتقدت ربما إذا رأيت للتو الفريق بأكمله معا. 666 00:22:53,958 --> 00:22:55,417 فريق، أي فريق؟ 667 00:22:55,459 --> 00:22:56,961 ينبغي أن أكون على علم بجميع الاجتماعات. 668 00:22:57,002 --> 00:22:58,337 أهلاً كوبا، كيف حالك؟ 669 00:22:58,379 --> 00:23:00,381 أوه، بريان، أنت تعرف كارل الطقس، ستيفان جنتلز، 670 00:23:00,422 --> 00:23:02,174 آندي ريختر, ومايكل بوث. 671 00:23:06,720 --> 00:23:08,848 سأتخطى هذا. 672 00:23:08,889 --> 00:23:10,307 من الجيد رؤيتك يا براين. 673 00:23:10,349 --> 00:23:12,393 كما تعلم يا رون، على ما أعتقد قد يكون من الأسهل التحدث 674 00:23:12,434 --> 00:23:14,228 إذا وصلنا للتو فقط بقية الطريق. 675 00:23:14,270 --> 00:23:15,479 أوه، شكرا. 676 00:23:15,521 --> 00:23:18,315 نعم، المصعد كان غريب الأطوار منذ أن خفضنا تلك الأرضية... 677 00:23:18,357 --> 00:23:20,151 ولكن ربما بمجرد حصولك على هذا التوقيع. 678 00:23:20,192 --> 00:23:21,735 قد يكون الأمر صعبًا نوعًا ما. 679 00:23:21,777 --> 00:23:23,112 لقد سقطوا جميعًا في مقاطعة أورانج. 680 00:23:23,154 --> 00:23:25,072 - من الصعب النزول هناك. - أوه، مهلا، ب. 681 00:23:25,114 --> 00:23:26,740 - نعم. - يجب أن يكون لدينا مكتب هناك في مكان ما. 682 00:23:26,782 --> 00:23:27,783 نعم، سوف نلصقك في مكان ما. 683 00:23:27,825 --> 00:23:28,868 نعم. 684 00:23:28,909 --> 00:23:30,035 سوف نلصقك في مكان ما. 685 00:23:34,707 --> 00:23:36,500 كان مايكل يبدأ العمل 686 00:23:36,542 --> 00:23:38,668 في مكتبه التجاري الجديد 687 00:23:38,711 --> 00:23:41,088 - في مقاطعة أورانج تخيل. - تشارلز دوكينز. 688 00:23:41,130 --> 00:23:44,091 وكان مكتبه بالفعل استقبال الكثير من الزوار. 689 00:23:44,133 --> 00:23:46,427 لا تشعر بالراحة. سيدي، شكرا لك، لا. 690 00:23:46,468 --> 00:23:47,761 ولكن في الغالب بسبب من تشابه الإشارة 691 00:23:47,803 --> 00:23:49,471 إلى هذه المؤسسة، 692 00:23:49,513 --> 00:23:51,932 والتي تلقت أيضا بعض الزوار الخلط. 693 00:23:51,974 --> 00:23:53,392 الانسداد؟ 694 00:23:53,434 --> 00:23:54,852 لقد كنت هنا للتو لتقديم عرض لعبة. 695 00:23:54,894 --> 00:23:57,271 اذهب مباشرة من هذا الطريق، سيدي، شكرا لك. 696 00:23:57,313 --> 00:23:58,439 - ولكن هل يمكنني ترك عينة؟ - إنها سخية 697 00:23:58,480 --> 00:24:00,482 منك، لكنهم سيكونون كذلك أفضل بكثير 698 00:24:00,524 --> 00:24:02,735 معها هناك في التصوير. 699 00:24:02,776 --> 00:24:05,057 وذلك عندما حصل مايكل زائره غير المتوقع. 700 00:24:08,574 --> 00:24:10,826 أبي، ماذا تفعل هنا؟ 701 00:24:10,868 --> 00:24:14,788 أردت أن أتكلم لك شخصيا. 702 00:24:14,830 --> 00:24:16,790 أعتقد أنك كذلك متأخرا قليلا، حسنا؟ 703 00:24:16,832 --> 00:24:20,419 لأنني ذهبت إليك بالنسبة للتوقيع البسيط 704 00:24:20,461 --> 00:24:23,088 ليس حتى أتمكن من القيام بذلك فيلم عن العائلة, 705 00:24:23,130 --> 00:24:24,757 ولكن حتى أتمكن من المضي قدما مع حياتي، 706 00:24:24,798 --> 00:24:26,675 وقلت لي أن أذهب إلى الجحيم. 707 00:24:26,716 --> 00:24:28,594 نعم، كما تعلمون، في بعض الأحيان، عندما أكون على حين غرة، 708 00:24:28,636 --> 00:24:30,930 أنا أقول أشياء لا أقصدها. 709 00:24:30,971 --> 00:24:32,640 هذا أمر فظيع مكتب صغير. 710 00:24:32,681 --> 00:24:34,361 إذن أنت هنا لتعتذر هل هذا صحيح؟ 711 00:24:34,391 --> 00:24:37,353 نعم، وأنا، اه، جلبت لك عرض السلام. 712 00:24:37,394 --> 00:24:39,521 تيتاس جيجانتس؟ 713 00:24:39,563 --> 00:24:40,689 أنت تكره ذلك، أليس كذلك؟ 714 00:24:40,730 --> 00:24:42,149 حسنًا، إنها إباحية مكسيكية. 715 00:24:42,191 --> 00:24:44,693 كما تعلمون، أنت من المستحيل شراء ل. 716 00:24:44,734 --> 00:24:45,945 فقط، اه، أعطها لي. 717 00:24:45,986 --> 00:24:47,029 - لا، لا، اه. - لا لا لا أعطي... 718 00:24:47,071 --> 00:24:48,906 - لا، لا، لا. - انظر، هذا هو قوارب الكاياك 719 00:24:48,948 --> 00:24:50,616 - من جديد. - أبي، أنا أعتذر. 720 00:24:50,658 --> 00:24:52,576 كنت أقول أنه كان هدية أصلية جدًا. 721 00:24:52,618 --> 00:24:53,743 لا، لا، لا. لن تستخدمه أبدًا. 722 00:24:53,786 --> 00:24:56,746 سأستخدمه، باستثناء ربما لسينيور سينوريتاس. 723 00:24:56,789 --> 00:24:58,624 أنا أعيش في المكسيك الآن 724 00:24:58,666 --> 00:25:00,834 وأنا لا أفعل ذلك دائمًا تعرف كيف تسأل 725 00:25:00,876 --> 00:25:02,461 - بالضبط لما أريد. - مفهوم. 726 00:25:02,503 --> 00:25:04,088 وهذا تقريبا انتهى الآن، 727 00:25:04,129 --> 00:25:08,008 وهو ما جئت للتحدث معك عنه. 728 00:25:08,050 --> 00:25:09,635 هل تعرف الرجل اسمه هربرت لوف؟ 729 00:25:09,677 --> 00:25:10,886 أنا أعرف الكثير من الناس، بالتأكيد، 730 00:25:10,928 --> 00:25:12,762 لأنني منتج كبير الآن. 731 00:25:12,805 --> 00:25:14,390 - نعم؟ - أكل الفأر. 732 00:25:14,431 --> 00:25:16,809 دعونا تناول القهوة. 733 00:25:16,850 --> 00:25:18,560 حسنًا ، أعتقد ذلك لم أذهب 734 00:25:18,602 --> 00:25:20,020 هذا جيد بالنسبة لي. 735 00:25:20,062 --> 00:25:22,481 ولم تشعر هل يمكن أن تقول لي ذلك؟ 736 00:25:22,523 --> 00:25:23,773 لهذا السبب لم أفعل سمعت منك؟ 737 00:25:23,816 --> 00:25:25,693 أعتقد أنني كنت خائفا أنه إذا اعترفت 738 00:25:25,734 --> 00:25:27,069 الوادي المفاجئ كان فاشلا.. 739 00:25:27,111 --> 00:25:29,738 - أخبرتك بذلك. - ...قد تقول: "لقد أخبرتك بذلك". 740 00:25:29,779 --> 00:25:32,992 حسنا، إذن، لا تفعل ذلك تعرفني على الإطلاق. 741 00:25:33,033 --> 00:25:34,910 كل شيء على ما يرام، وهذا خطأي. أنا قليلا أكثر مما أستطيع مضغه. 742 00:25:34,952 --> 00:25:36,662 أعني أنني كذبت عن كونها لقطة كبيرة 743 00:25:36,704 --> 00:25:39,832 لإثارة إعجاب هذه الفتاة الذي لا أعرف حتى اسمه. 744 00:25:39,873 --> 00:25:42,960 لدي هذه الفكرة المجنونة أنني سأتحول إلى نجم 745 00:25:43,002 --> 00:25:45,587 مع فيلم لا أستطيع احصل على عمل لأنني لا أستطيع الحصول عليه 746 00:25:45,629 --> 00:25:47,006 توقيع والدي على، على، على الافراج. 747 00:25:47,047 --> 00:25:48,674 - الأمر مثل، كما تعلمون... - صه، صه، صه.. 748 00:25:48,716 --> 00:25:53,053 لم أكن أعرف أنه كان عن الكذب على فتاة. 749 00:25:53,095 --> 00:25:56,056 أعطني الافراج. 750 00:25:56,098 --> 00:25:57,474 هل ستفعل هذا من أجلي؟ 751 00:25:57,516 --> 00:25:59,476 بالطبع سأفعل. 752 00:25:59,518 --> 00:26:01,478 وهكذا معه حقوق الأب في متناول اليد، 753 00:26:01,520 --> 00:26:03,522 ترأس مايكل المنتج 754 00:26:03,564 --> 00:26:05,983 للعثور على سيدته "الرجل سندريلا" 755 00:26:06,025 --> 00:26:07,609 في نادي إيلينغ 756 00:26:07,651 --> 00:26:09,445 عمل عرض حصري جلسة Hangout. 757 00:26:09,486 --> 00:26:10,612 رون هوارد. 758 00:26:10,654 --> 00:26:12,156 أوه، شكرا لك. 759 00:26:12,197 --> 00:26:14,742 لا، إنه مايكل بلوث. أهلاً. 760 00:26:14,783 --> 00:26:16,160 أوه، أتذكر. 761 00:26:16,201 --> 00:26:17,911 أنا فعلت هذا. 762 00:26:17,953 --> 00:26:18,954 حصلت على توقيع والدي. 763 00:26:18,996 --> 00:26:20,581 أنت تعرف، قلت أردت التركيز 764 00:26:20,622 --> 00:26:21,915 عن العلاقة بين الأب والابن، وأنا أحب ذلك. 765 00:26:21,957 --> 00:26:23,625 من لن يفعل ذلك تكون قادرة على الارتباط 766 00:26:23,667 --> 00:26:24,918 لابن يقف ل والده المتمركز حول نفسه؟ 767 00:26:24,960 --> 00:26:26,503 بالتأكيد. 768 00:26:26,545 --> 00:26:28,005 لكن العلاقة بين الأب والابن كنت مهتما 769 00:26:28,047 --> 00:26:31,841 لم تكن أنت وأبوك، لقد كنت أنت وابنك. 770 00:26:31,884 --> 00:26:34,011 أنت الأب. 771 00:26:34,053 --> 00:26:36,846 ولكن هذا من شأنه أن يجعل ابني الابن. 772 00:26:36,889 --> 00:26:38,098 البنغو. 773 00:26:38,140 --> 00:26:39,808 كان على مايكل أن يقرر 774 00:26:39,849 --> 00:26:41,977 سواء كان منتجا كان يستحق الغزو 775 00:26:42,019 --> 00:26:46,190 خصوصية الابن الذي كان طردته لهذا السبب 776 00:26:46,231 --> 00:26:47,733 لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب... 777 00:26:47,775 --> 00:26:49,485 لا أستطيع الذهاب إلى ابني. 778 00:26:49,526 --> 00:26:51,861 ذلك، اه-- أنا فقط-- أنا لا أعتقد حتى 779 00:26:51,904 --> 00:26:54,114 أن الأمر يستحق أن أقول فقط أنني منتج، مثل... 780 00:26:54,156 --> 00:26:55,491 - إنها مكالمتك. - نعم. 781 00:26:55,532 --> 00:26:59,453 ربما الأعمال العقارية سوف يأتي قريبا. 782 00:26:59,495 --> 00:27:01,580 هل سيكون كذلك؟ 783 00:27:01,622 --> 00:27:05,459 لم أستطع الكشف عن ذلك أبدًا المعلومات إلى غير المنتجين. 784 00:27:05,501 --> 00:27:06,710 ثم سمع شيئا 785 00:27:06,752 --> 00:27:08,878 مما جعله يغير رأيه. 786 00:27:08,921 --> 00:27:10,255 مايكل؟ 787 00:27:10,297 --> 00:27:12,674 السيد موبي منتج. 788 00:27:12,716 --> 00:27:13,926 هذا أنا. 789 00:27:16,178 --> 00:27:19,598 ومثل كل موسيقى القربة، 790 00:27:19,640 --> 00:27:22,017 كان من الصعب معرفة ما إذا كان الأمر كذلك لعبت الموسيقى الجيدة بشكل فظيع 791 00:27:22,059 --> 00:27:24,853 أو موسيقى فظيعة يتم تشغيلها بشكل جيد، 792 00:27:24,894 --> 00:27:26,563 ولكن مايكل كان حريصا لمعرفة ذلك 793 00:27:26,605 --> 00:27:28,774 اسمها عندما تم تقديمها 794 00:27:28,816 --> 00:27:30,609 في نهاية المجموعة. 795 00:27:31,819 --> 00:27:33,070 والليلة على مزمار القربة... 796 00:27:38,075 --> 00:27:40,285 لكنه تعرف عليها على أي حال. 797 00:27:40,327 --> 00:27:42,246 رائع. 798 00:27:42,287 --> 00:27:44,039 أنا أفعل هذا فقط بين الافلام, 799 00:27:44,081 --> 00:27:46,792 والتي، بالنظر إلى مدى سوء قصفتي في ذلك الاختبار أمس، 800 00:27:46,834 --> 00:27:48,544 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت. 801 00:27:48,585 --> 00:27:49,919 نعم، لا ينبغي أن تقلق حول ذلك، سوف تحصل عليه 802 00:27:49,962 --> 00:27:51,547 شيئا. كما تعلمون، في بعض الأحيان 803 00:27:51,588 --> 00:27:53,257 حتى الطلاب يصنعون الأفلام. 804 00:27:54,800 --> 00:27:56,510 نعم، هذا مضحك حقا. 805 00:27:56,552 --> 00:27:58,554 أنا فقط يمكن أن أضع اسمك في شيء ما. 806 00:27:58,595 --> 00:27:59,680 أنا أعرف رون هوارد. 807 00:28:02,015 --> 00:28:03,725 أحب أن أجعلك تضحك. 808 00:28:03,767 --> 00:28:05,894 كنت على محمل الجد أن يكون عظيم لهذا الجزء. 809 00:28:05,935 --> 00:28:07,771 أنت تذكرني بالشخص ذلك، الذي يستند إليه. 810 00:28:07,813 --> 00:28:10,190 اه، هي في الواقع يموت أمام الكاميرا 811 00:28:10,232 --> 00:28:11,191 رائع. 812 00:28:11,233 --> 00:28:12,776 جعلها متحدية عقليا 813 00:28:12,818 --> 00:28:14,111 وسأشكرك في خطابي بالأوسكار. 814 00:28:14,153 --> 00:28:15,320 هناك جزء من هذا القبيل أيضا، 815 00:28:15,362 --> 00:28:17,281 فقط هي تأتي في وقت لاحق 816 00:28:17,322 --> 00:28:20,159 وهي بريطانية لذلك فهي لا تبدو... 817 00:28:20,200 --> 00:28:21,994 لا أحد يستطيع أن يقول من أي وقت مضى أنها معاقة. 818 00:28:22,035 --> 00:28:23,996 لم أكن في وضع العمل لفترة من الوقت لنكون صادقين. 819 00:28:24,037 --> 00:28:26,665 لقد كنت، لقد كنت تربية ابني. 820 00:28:26,707 --> 00:28:28,041 أوه، لديك ابن؟ لدي ابن. 821 00:28:28,083 --> 00:28:29,710 - أنت تفعل؟ - أوه، نعم، لدينا مشكلة صغيرة، 822 00:28:29,751 --> 00:28:30,711 بالرغم من ذلك، الآن. 823 00:28:30,752 --> 00:28:31,879 اسمحوا لي أن أخمن. 824 00:28:31,920 --> 00:28:33,255 انه يدفعك بعيدا؟ 825 00:28:33,297 --> 00:28:35,215 - نعم. - ابني عمليا 826 00:28:35,257 --> 00:28:37,259 طردني من مدرسته في اليوم الآخر. 827 00:28:37,301 --> 00:28:39,761 هذا حرفيا ماذا فعل ابني بي. 828 00:28:39,803 --> 00:28:41,221 ثم قلت له: 829 00:28:41,263 --> 00:28:42,973 "ليس لديك خصوصية مني." 830 00:28:43,015 --> 00:28:44,683 هذا ما يجب أن أفعله. 831 00:28:44,725 --> 00:28:45,976 ليم ستة في أغسطس. 832 00:28:46,018 --> 00:28:46,977 لك؟ 833 00:28:47,019 --> 00:28:48,854 - السابعة في يوليو. - اه... 834 00:28:48,896 --> 00:28:50,147 مايكل ندم على الكذبة 835 00:28:50,189 --> 00:28:52,149 لذلك فهو نوع من الانقسام الفرق. 836 00:28:52,191 --> 00:28:54,693 المراهقة--17 837 00:28:54,735 --> 00:28:55,903 - في يوليو. - أوه. 838 00:28:55,944 --> 00:28:57,279 إنهم يكبرون بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟ 839 00:28:57,321 --> 00:28:59,656 أوه، واو. 840 00:28:59,698 --> 00:29:02,284 حسنًا، أعتقد أن عليك التحرك في حياتك في وقت ما. 841 00:29:03,327 --> 00:29:05,704 نعم. 842 00:29:05,746 --> 00:29:09,082 نعم، أنت تفعل. 843 00:29:09,124 --> 00:29:11,084 أوه، لا، هل تعرف ماذا؟ 844 00:29:11,126 --> 00:29:14,004 لا أعتقد أن هذا is-- إنها ليست فكرة جيدة. 845 00:29:14,046 --> 00:29:15,797 هذه فكرة عظيمة. لماذا لا تعتقد أن هذا هو 846 00:29:15,839 --> 00:29:17,341 - فكرة عظيمة؟ - لأن الناس يمكن أن نرى. 847 00:29:17,382 --> 00:29:19,218 - لا أحد يستطيع أن يرى. - يا إلهي. 848 00:29:19,259 --> 00:29:21,220 واو، أنت لم تكن تمزح 849 00:29:21,261 --> 00:29:23,639 عندما قلت أن لديك جزء بالنسبة لي. 850 00:29:23,680 --> 00:29:25,224 - كان ذلك جنونًا تمامًا. - شكرًا. 851 00:29:25,265 --> 00:29:27,601 لم أفعل أي شيء قط هذا مجنون من قبل. 852 00:29:27,643 --> 00:29:28,769 - ممتاز. - أريد أن أفعل الكثير من ذلك. 853 00:29:28,810 --> 00:29:29,895 أريد أن أراك مرة أخرى. 854 00:29:29,937 --> 00:29:31,730 أريد أن أخرجك إلى عشاء لطيف. 855 00:29:31,772 --> 00:29:33,065 - أوه. - إذن، اه... 856 00:29:33,106 --> 00:29:35,984 حسنا، هذا سوف يكون لتدليك حتى ذلك الحين. 857 00:29:36,026 --> 00:29:37,778 أوه، انظر إلى هؤلاء. 858 00:29:37,819 --> 00:29:39,154 يا فتى، بدون هذا، لن أفعل ذلك أعلم أنه كان لديك وشم. 859 00:29:39,196 --> 00:29:40,405 أوه، أي شخص يحصل هذا القدر من الملابس 860 00:29:40,447 --> 00:29:42,324 من الأفضل أن تعرف اسمي. 861 00:29:43,408 --> 00:29:45,744 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 862 00:29:46,954 --> 00:29:50,791 وذلك عندما أخيرًا رأى مايكل اسمها. 863 00:29:50,832 --> 00:29:52,376 يا إلهي. 864 00:29:54,795 --> 00:29:56,755 أنا أواعد صديقة رون هوارد. 865 00:29:56,797 --> 00:29:58,924 في الواقع هي ابنته. 866 00:29:58,966 --> 00:30:02,469 ولكن هذا نوعاً ما أسوأ، ألا تعتقد ذلك؟ 867 00:30:06,431 --> 00:30:08,267 يبدأ مايكل لتعلم حقا الأعمال. 868 00:30:08,308 --> 00:30:09,977 يمكننا الاستمرار في التجول 20 دقيقة أخرى، إذا أردت، 869 00:30:10,018 --> 00:30:11,353 لكني أعرف ماذا أنا أتحدث عنه. 870 00:30:11,395 --> 00:30:13,981 لقد مررت بهذا للتو الأسبوع الماضي مع رجل. 871 00:30:14,022 --> 00:30:15,857 هذا فتق. 872 00:30:15,899 --> 00:30:17,442 سأرسلك إلى رجلي في مستشفى هوج. 873 00:30:17,484 --> 00:30:18,860 يسمونه انتفاخ الهامس. 874 00:30:18,902 --> 00:30:21,238 يفعل 20 من هذه في الأسبوع. 875 00:30:21,280 --> 00:30:23,282 وبعد الفشل في ذلك العودة إلى بوربانك في الوقت المحدد، 876 00:30:23,323 --> 00:30:25,117 آندي يدعو لصالح 877 00:30:25,158 --> 00:30:26,743 من مثيل له الأخ الخماسي روكي. 878 00:30:26,785 --> 00:30:28,787 حسناً، ضيفي القادم هو طيار مشهور 879 00:30:28,829 --> 00:30:32,207 الذي تحطمت طائرته بسلام إلى نهر هدسون. 880 00:30:32,249 --> 00:30:33,792 هذا نوع من صدفة، آندي. 881 00:30:33,834 --> 00:30:36,295 لدينا طيار من يحطم الطائرات 882 00:30:36,336 --> 00:30:39,298 وأنت ممثل من يحطم الطيارين 883 00:30:39,339 --> 00:30:42,217 وروكي يؤذي اثنين لطيفين مشاعر الرجال ذوي الشعر الأحمر... 884 00:30:42,259 --> 00:30:44,011 نعم، هذا مضحك حقا. 885 00:30:44,052 --> 00:30:45,846 أنت تعرف ماذا سيكون مضحكا؟ 886 00:30:45,887 --> 00:30:47,764 إذا مزقت تلك البساط الأحمر مباشرة من رأسك 887 00:30:47,806 --> 00:30:50,392 وحولتك إلى رون هوارد. 888 00:30:50,434 --> 00:30:53,802 ...مع الحصول على الأكبر تضحك مهنة آندي. 889 00:30:53,852 --> 00:30:58,402 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0